The matte side of the focusing screen should face your camcorder lens and the glossy side the Nikon SLR-Lens! Its enough to put only one drop of hot glue on each corner. The vibrating motor is glued on the back of the ggholder. The motor has a sticky tape on it that will be enough to hold it in place you wont need any glue.
(Don’t use super glue or the gasses will destroy your focusing screen!)
Take the longest extension ring (normally its marked with number 3) and drill a hole in its side.
The gg-holder comes this way into the Extension ring 3. Before you glue the gg-holder with hot glue into the extension ring read my tutorial about positioning and focal flange to get things right.
For Nikon lenses the focal flange is 46.5 mm. But by using a Canon Ee-S / Ee-A focusing screen you have to shorten the focal flange to 45mm because the matte side is facing the camcorder lens. If you don’t do this you wont get infinity focus right.
(To read my graphic tutorial on positioning the gg-holder into the macro tubes, download the .zip file that includes it at the end of this article.)